↵ Isaiah 41 Ἐγὼ δὲ ἤγειρα τὸν ἀπὸ Βοῤῥᾶ, καὶ τὸν ἀφʼ ἡλίου ἀνατολῶν· κληθήσονται τῷ ὀνόματί μου· ἐρχέσθωσαν ἄρχοντες, καὶ ὡς πηλὸς κεραμέως, καὶ ὡς κεραμεὺς καταπατῶν τὸν πηλὸν, οὕτω καταπατηθήσεσθε.
-
Ἐγὼ
I
-
δὲ
but
and
-
ἤγειρα
i raised
raised
-
τὸν
the
-
ἀπὸ
from
-
Βοῤῥᾶ
North
-
,
-
καὶ
and
-
τὸν
the
-
ἀφʼ
from
-
ἡλίου
sun
elijah, of the sun
-
ἀνατολῶν
east
-
·
-
κληθήσονται
will be called
they will be called
-
τῷ
the
to the
-
ὀνόματί
name
-
μου
my
-
·
-
ἐρχέσθωσαν
let them come
-
ἄρχοντες
rulers
-
,
-
καὶ
and
-
ὡς
as
-
πηλὸς
clay
-
κεραμέως
potter
of a potter
-
,
-
καὶ
and
-
ὡς
as
-
κεραμεὺς
potter
-
καταπατῶν
the one trampling
trampling, treading
-
τὸν
the
-
πηλὸν
clay
mud
-
,
-
οὕτω
thus
-
καταπατηθήσεσθε
you will be trampled
-
.
I raised the one from the North and the one from the rising of the sun; they will be called by my name. Let the rulers come, and as the clay of a potter, and as a potter trampling the clay, thus you will be trampled.