καὶ ἐρεῖ, ἴσχυσεν ἀνὴρ τέκτων, καὶ χαλκεὺς τύπτων σφύρῃ, ἅμα ἐλαύνων· πότε μὲν ἐρεῖ, σύμβλημα καλόν ἐστιν, ἰσχύρωσαν αὐτὰ ἐν ἥλοις, θήσουσιν αὐτὰ, καὶ οὐ κινηθήσονται.

1. καὶ
   and
2. ἐρεῖ
   will say
3.  
   ,
    
4. ἴσχυσεν
   was able
   prevailed
5. ἀνὴρ
   man
6. τέκτων
   craftsman
   carpenter
7.  
   ,
    
8. καὶ
   and
9. χαλκεὺς
   smith
   blacksmith
10. τύπτων
    striking
11. σφύρῃ
    hammer
12.  
    ,
     
13. ἅμα
    at the same time
    together
14. ἐλαύνων
    driving
15.  
    ·
     
16. πότε
    ever
17. μὲν
    indeed
18. ἐρεῖ
    will say
19.  
    ,
     
20. σύμβλημα
    fitting
    joint
21. καλόν
    good
    beautiful
22. ἐστιν
    is
23.  
    ,
     
24. ἰσχύρωσαν
    they strengthened
    they fastened
25. αὐτὰ
    them
26. ἐν
    in
27. ἥλοις
    nails
28.  
    ,
     
29. θήσουσιν
    they will place
    they will set
30. αὐτὰ
    them
31.  
    ,
     
32. καὶ
    and
33. οὐ
    not
34. κινηθήσονται
    they will be moved
35.  
    .
     

And he will say, The craftsman was able, and the blacksmith striking with a hammer, driving at the same time, will indeed say, The joint is good. They strengthened them with nails, they will set them, and they will not be moved.