↵ Isaiah 42 Ἐσιώπησα, μὴ καὶ ἀεὶ σιωπήσομαι καὶ ἀνέξομαι; ὡς ἡ τίκτουσα ἐκαρτέρησα, ἐκστήσω καὶ ξηρανῶ ἅμα·
-
Ἐσιώπησα
I was silent
-
,
-
μὴ
not
-
καὶ
and
-
ἀεὶ
always
-
σιωπήσομαι
i will be silent
will i be silent
-
καὶ
and
-
ἀνέξομαι
i will endure
-
;
-
ὡς
as
-
ἡ
the
or
-
τίκτουσα
giving birth
bearing
-
ἐκαρτέρησα
i endured
-
,
-
ἐκστήσω
i will strike with panic
i will amaze
-
καὶ
and
-
ξηρανῶ
i will dry up
will dry up
-
ἅμα
at the same time
together
-
·
I was silent, but will I always be silent and endure? As a woman giving birth I endured, so I will strike with panic and dry up at the same time.