↵ Isaiah 42 Καὶ εἶδον, καὶ ἐγένετο ὁ λαὸς πεπρονομευμένος, καὶ διηρπασμένος· ἡ γὰρ παγὶς ἐν τοῖς ταμείοις πανταχοῦ, καὶ ἐν οἴκοις ἅμα, ὅπου ἔκρυψαν αὐτούς· ἐγένοντο εἰς προνομὴν, καὶ οὐκ ἦν ἐξαιρούμενος ἅρπαγμα, καὶ οὐκ ἦν ὁ λέγων, ἀπόδος.
-
Καὶ
And
-
εἶδον
i saw
they saw, saw
-
,
-
καὶ
and
-
ἐγένετο
it happened
became, came into existence
-
ὁ
the
-
λαὸς
people
-
πεπρονομευμένος
plundered
-
,
-
καὶ
and
-
διηρπασμένος
despoiled
-
·
-
ἡ
the
or
-
γὰρ
for
-
παγὶς
snare
-
ἐν
in
-
τοῖς
the
to the
-
ταμείοις
storerooms
inner chambers, storehouses
-
πανταχοῦ
everywhere
-
,
-
καὶ
and
-
ἐν
in
-
οἴκοις
houses
-
ἅμα
at the same time
together
-
,
-
ὅπου
where
-
ἔκρυψαν
they hid
-
αὐτούς
them
-
·
-
ἐγένοντο
became
-
εἰς
into
to
-
προνομὴν
plunder
-
,
-
καὶ
and
-
οὐκ
not
-
ἦν
was
-
ἐξαιρούμενος
delivering
-
ἅρπαγμα
plunder
-
,
-
καὶ
and
-
οὐκ
not
-
ἦν
was
-
ὁ
the
-
λέγων
saying
-
,
-
ἀπόδος
give back
-
.
And I saw, and it came to pass that the people were plundered and despoiled, for the snare was in the storerooms everywhere and in the houses at the same time where they hid them; they became plunder, and there was no one delivering the plunder, and there was no one saying, Give it back.