↵ Isaiah 42 Οἷς ἔδωκεν εἰς διαρπαγὴν Ἰακὼβ καὶ Ἰσραὴλ τοῖς προνομεύουσιν αὐτόν; οὐχὶ ὁ Θεὸς ᾧ ἡμάρτοσαν αὐτῷ, καὶ οὐκ ἠβούλοντο ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ πορεύεσθαι, οὐδὲ ἀκούειν τοῦ νόμου αὐτοῦ;
-
Οἷς
Which
To whom
-
ἔδωκεν
gave
he gave
-
εἰς
into
-
διαρπαγὴν
plunder
plundering
-
Ἰακὼβ
Jacob
-
καὶ
and
-
Ἰσραὴλ
Israel
-
τοῖς
the
to the
-
προνομεύουσιν
plundering
-
αὐτόν
him
-
;
-
οὐχὶ
not
-
ὁ
the
-
Θεὸς
God
-
ᾧ
o
-
ἡμάρτοσαν
they sinned
-
αὐτῷ
to him
-
,
-
καὶ
and
-
οὐκ
not
-
ἠβούλοντο
they wished
they were wishing, were wishing
-
ἐν
in
-
ταῖς
the
-
ὁδοῖς
ways
-
αὐτοῦ
his
-
πορεύεσθαι
to go
to walk
-
,
-
οὐδὲ
nor
-
ἀκούειν
to hear
-
τοῦ
of the
the
-
νόμου
law
-
αὐτοῦ
his
-
;
To whom did he give Jacob and Israel into plunder, to those plundering him? Was it not God against whom they sinned, and in whose ways they did not wish to walk, nor to hear his law?