↵ Isaiah 43 Οὕτως λέγει Κύριος ὁ Θεὸς ὁ λυτρούμενος ὑμᾶς, ὁ ἅγιος τοῦ Ἰσραὴλ, ἕνεκεν ὑμῶν ἀποστελῶ εἰς Βαβυλῶνα, καὶ ἐπεγερῶ φεύγοντας πάντας, καὶ Χαλδαῖοι ἐν πλοίοις δεθήσονται.
-
Οὕτως
Thus
-
λέγει
says
-
Κύριος
Lord
-
ὁ
the
-
Θεὸς
God
-
ὁ
the
-
λυτρούμενος
redeeming
-
ὑμᾶς
you
-
,
-
ὁ
the
-
ἅγιος
holy
-
τοῦ
of the
the
-
Ἰσραὴλ
Israel
-
,
-
ἕνεκεν
for the sake of
because of, on account of
-
ὑμῶν
your
-
ἀποστελῶ
i will send
-
εἰς
into
-
Βαβυλῶνα
Babylon
-
,
-
καὶ
and
-
ἐπεγερῶ
i will raise up
i will stir up, will raise up
-
φεύγοντας
fleeing
-
πάντας
all
-
,
-
καὶ
and
-
Χαλδαῖοι
Chaldeans
-
ἐν
in
-
πλοίοις
ships
-
δεθήσονται
they will be bound
shall be bound
-
.
Thus says the Lord God who redeems you, the Holy One of Israel: For your sake I will send into Babylon, and I will raise up all who are fleeing, and the Chaldeans shall be bound in ships.