Παρωξύνθην ἐπὶ τῷ λαῷ μου, ἐμίανας τὴν κληρονομίαν μου· ἐγὼ ἔδωκα αὐτοὺς εἰς τὴν χεῖρά σου, σὺ δὲ οὐκ ἔδωκας αὐτοῖς ἔλεος, τοῦ πρεσβυτέρου ἐβάρυνας τὸν ζυγὸν σφόδρα,

1. Παρωξύνθην
   I was provoked
2. ἐπὶ
   upon
3. τῷ
   the
   to the
4. λαῷ
   people
5. μου
   my
6.  
   ,
    
7. ἐμίανας
   you defiled
8. τὴν
   the
9. κληρονομίαν
   inheritance
10. μου
    my
11.  
    ·
     
12. ἐγὼ
    i
13. ἔδωκα
    i gave
14. αὐτοὺς
    them
15. εἰς
    into
16. τὴν
    the
17. χεῖρά
    hand
18. σου
    your
19.  
    ,
     
20. σὺ
    you
21. δὲ
    but
    and
22. οὐκ
    not
23. ἔδωκας
    you gave
24. αὐτοῖς
    to them
    them
25. ἔλεος
    mercy
26.  
    ,
     
27. τοῦ
    of the
    the
28. πρεσβυτέρου
    elder
29. ἐβάρυνας
    you have made heavy
    you made heavy
30. τὸν
    the
31. ζυγὸν
    yoke
32. σφόδρα
    exceedingly
    very, greatly
33.  
    ,
     

I was provoked against my people; you defiled my inheritance. I gave them into your hand, but you did not give them mercy; you made the yoke of the elder exceedingly heavy.