Καὶ ἀνήγγειλά σοι πάλαι ἃ πρὶν ἐλθεῖν ἐπὶ σέ· ἀκουστόν σοι ἐποίησα, μή ποτε εἴπῃς, ὅτι τὰ εἴδωλά μοι ἐποίησε, καὶ εἴπῃς, ὅτι τὰ γλυπτὰ καὶ τὰ χωνευτὰ ἐνετείλατό μοι.

1. Καὶ
   And
2. ἀνήγγειλά
   i announced
   proclaimed, i declared
3. σοι
   to you
4. πάλαι
   long ago
5. ἃ
   which
6. πρὶν
   before
7. ἐλθεῖν
   to come
8. ἐπὶ
   upon
9. σέ
   you
10.  
    ·
     
11. ἀκουστόν
    audible
    heard
12. σοι
    to you
13. ἐποίησα
    i did
    i made
14.  
    ,
     
15. μή
    not
16. ποτε
    ever
17. εἴπῃς
    you say
    say, you should say
18.  
    ,
     
19. ὅτι
    that
    because
20. τὰ
    the
21. εἴδωλά
    idols
    images
22. μοι
    to me
23. ἐποίησε
    made
    he did, did
24.  
    ,
     
25. καὶ
    and
26. εἴπῃς
    you say
    say, you should say
27.  
    ,
     
28. ὅτι
    that
    because
29. τὰ
    the
30. γλυπτὰ
    carved images
31. καὶ
    and
32. τὰ
    the
33. χωνευτὰ
    cast
    molten images, molten things
34. ἐνετείλατό
    commanded
35. μοι
    to me
36.  
    .
     

And I announced to you long ago, before it came upon you, I made it audible to you, lest you should ever say that the idols made it for me, and you should say that the carved images and the molten images commanded me.