↵ Isaiah 49 Ἆρον κύκλῳ τοὺς ὀφθαλμούς σου, καὶ ἴδε πάντας, ἰδοὺ συνήχθησαν καὶ ἤλθοσαν πρὸς σέ. Ζῶ ἐγὼ, λέγει Κύριος, ὅτι πάντας αὐτοὺς ὡς κόσμον ἐνδύσῃ, καὶ περιθήσεις αὐτοὺς ὡς κόσμον νύμφη.
-
Ἆρον
Take up
Lift
-
κύκλῳ
around
-
τοὺς
the
-
ὀφθαλμούς
eyes
-
σου
your
-
,
-
καὶ
and
-
ἴδε
see
behold
-
πάντας
all
-
,
-
ἰδοὺ
behold
-
συνήχθησαν
were gathered
-
καὶ
and
-
ἤλθοσαν
they came
-
πρὸς
to
toward
-
σέ
you
-
.
-
Ζῶ
I live
-
ἐγὼ
i
-
,
-
λέγει
says
-
Κύριος
Lord
-
,
-
ὅτι
that
because
-
πάντας
all
-
αὐτοὺς
them
-
ὡς
as
-
κόσμον
world
-
ἐνδύσῃ
you will clothe
you shall put on, you will wear
-
,
-
καὶ
and
-
περιθήσεις
you will put around
you will place around, you shall put around
-
αὐτοὺς
them
-
ὡς
as
-
κόσμον
world
-
νύμφη
bride
-
.
Lift your eyes and look around—behold, they were gathered and came to you. As I live, says the Lord, you shall put on all of them as an ornament, and wear them as a bride wears her ornament.