Ἰδοὺ

Behold

πάντες

all

ὑμεῖς

you

πῦρ

fire

καίετε

kindle

you kindle

 

,

 

καὶ

and

κατισχύετε

be strong

strengthen

φλόγα

flame

 

·

 

πορεύεσθε

go

τῷ

the

to the

φωτὶ

light

τοῦ

of the

the

πυρὸς

fire

of fire

ὑμῶν

of you

your

 

,

 

καὶ

and

τῇ

the

φλογὶ

flame

ᾗ

which

ἐξεκαύσατε

you have kindled

 

·

 

διʼ

through

ἐμὲ

me

ἐγένετο

became

it came to pass

ταῦτα

these things

ὑμῖν

to you

 

,

 

ἐν

in

λύπῃ

grief

sorrow

κοιμηθήσεσθε

you will sleep

 

.