↵ Isaiah 51 ὑπὸ γὰρ Κυρίου ἀποστραφήσονται, καὶ ἥξουσιν εἰς Σιὼν μετʼ εὐφροσύνης καὶ ἀγαλλιάματος αἰωνίου· ἐπὶ κεφαλῆς γὰρ αὐτῶν αἴνεσις καὶ εὐφροσύνη καταλήμψεται αὐτούς· ἀπέδρα ὀδύνη καὶ λύπη καὶ στεναγμός.
-
ὑπὸ
by
-
γὰρ
for
-
Κυρίου
Of the lord
Lord
-
ἀποστραφήσονται
they will turn away
they will be turned back, will be turned back
-
,
-
καὶ
and
-
ἥξουσιν
they will come
-
εἰς
into
-
Σιὼν
Zion
-
μετʼ
with
-
εὐφροσύνης
joy
gladness
-
καὶ
and
-
ἀγαλλιάματος
of exultation
rejoicing
-
αἰωνίου
eternal
-
·
-
ἐπὶ
upon
-
κεφαλῆς
head
-
γὰρ
for
-
αὐτῶν
their
of them
-
αἴνεσις
praise
-
καὶ
and
-
εὐφροσύνη
joy
gladness
-
καταλήμψεται
will overtake
-
αὐτούς
them
-
·
-
ἀπέδρα
fled
-
ὀδύνη
pain
-
καὶ
and
-
λύπη
pain
grief
-
καὶ
and
-
στεναγμός
groaning
sighing, groan
-
.
For they will be turned back by the Lord, and they will come into Zion with joy and eternal rejoicing, for praise and joy will overtake them upon their head; pain and grief and groaning have fled.