↵ Isaiah 51 καὶ οὐκ ἦν ὁ παρακαλῶν σε ἀπὸ πάντων τῶν τέκνων σου ὧν ἔτεκες, καὶ οὐκ ἦν ὁ ἀντιλαμβανόμενος τῆς χειρός σου, οὐδὲ ἀπὸ πάντων τῶν υἱῶν σου ὧν ὕψωσας.
-
καὶ
and
-
οὐκ
not
-
ἦν
was
-
ὁ
the
-
παρακαλῶν
comforting
urging, exhorting
-
σε
you
-
ἀπὸ
from
-
πάντων
all
of all
-
τῶν
of the
-
τέκνων
children
-
σου
your
-
ὧν
which
being, of which
-
ἔτεκες
you bore
-
,
-
καὶ
and
-
οὐκ
not
-
ἦν
was
-
ὁ
the
-
ἀντιλαμβανόμενος
taking hold of
taking hold, the one taking hold
-
τῆς
of the
the
-
χειρός
hand
-
σου
your
-
,
-
οὐδὲ
nor
-
ἀπὸ
from
-
πάντων
all
of all
-
τῶν
of the
-
υἱῶν
sons
-
σου
your
-
ὧν
which
being, of which
-
ὕψωσας
you exalted
you have exalted, you lifted up
-
.
And there was no one comforting you from all of your children which you bore, and there was no one taking hold of your hand, nor from all of your sons which you lifted up.