Καὶ

And

σὲ

you

νῦν

now

παρακαλέσω

i will comfort

will comfort

 

,

 

Σιὼν

Zion

 

,

 

καὶ

and

παρεκάλεσα

i comforted

πάντα

all

τὰ

the

ἔρημα

desolate places

deserted

αὐτῆς

her

of her

 

,

 

καὶ

and

θήσω

i will place

i will set

τὰ

the

ἔρημα

desolate places

deserted

αὐτῆς

her

of her

ὡς

as

παράδεισον

paradise

 

,

 

καὶ

and

τὰ

the

πρὸς

to

toward

δυσμὰς

west

αὐτῆς

her

of her

ὡς

as

παράδεισον

paradise

Κυρίου

Lord

Of The Lord

 

·

 

εὐφροσύνην

gladness

joy

καὶ

and

ἀγαλλίαμα

exultation

εὑρήσουσιν

they will find

will find

ἐν

in

αὐτῇ

it

to her

 

,

 

ἐξομολόγησιν

confession

καὶ

and

φωνὴν

voice

αἰνέσεως

of praise

 

.