Ἄρατε

Lift Up

Take Away

εἰς

into

τὸν

the

οὐρανὸν

heaven

τοὺς

the

ὀφθαλμοὺς

eyes

ὑμῶν

of you

your

 

,

 

καὶ

and

ἐμβλέψατε

look

εἰς

into

τὴν

the

γῆν

land

earth

κάτω

lower

below

 

·

 

ὅτι

that

because

ὁ

the

οὐρανὸς

heaven

ὡς

as

καπνὸς

smoke

ἐστερεώθη

was strengthened

was made firm

 

,

 

ἡ

the

δὲ

but

and

γῆ

earth

land

ὡς

as

ἱμάτιον

garment

παλαιωθήσεται

will grow old

 

,

 

οἱ

the

δὲ

but

and

κατοικοῦντες

dwelling

ὥσπερ

just as

ταῦτα

these things

ἀποθανοῦνται

they will die

 

,

 

τὸ

the

δὲ

but

and

σωτήριόν

salvation

saving

μου

my

of me

εἰς

into

τὸν

the

αἰῶνα

age

ἔσται

will be

it will be

 

,

 

ἡ

the

δὲ

but

and

δικαιοσύνη

righteousness

μου

my

of me

οὐ

not

μὴ

not

ἐκλίπῃ

will fail

should fail

 

.