Ἀλλὰ τὸ εἶδος αὐτοῦ ἄτιμον, καὶ ἐκλεῖπον παρὰ τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων· ἄνθρωπος ἐν πληγῇ ὢν, καὶ εἰδὼς φέρειν μαλακίαν, ὅτι ἀπέστραπται τὸ πρόσωπον αὐτοῦ, ἠτιμάσθη, καὶ οὐκ ἐλογίσθη.

1. Ἀλλὰ
   But
2. τὸ
   the
3. εἶδος
   form
4. αὐτοῦ
   his
5. ἄτιμον
   dishonored
   dishonorable
6.  
   ,
    
7. καὶ
   and
8. ἐκλεῖπον
   failing
   lacking, perishing
9. παρὰ
   from
   beside, among
10. τοὺς
    the
11. υἱοὺς
    sons
12. τῶν
    of the
13. ἀνθρώπων
    of men
    men, of humans
14.  
    ·
     
15. ἄνθρωπος
    man
16. ἐν
    in
17. πληγῇ
    plague
    wound, blow
18. ὢν
    which
    being, of which
19.  
    ,
     
20. καὶ
    and
21. εἰδὼς
    knowing
22. φέρειν
    to bear
23. μαλακίαν
    sickness
    softness, disease
24.  
    ,
     
25. ὅτι
    that
    because
26. ἀπέστραπται
    has turned away
    was turned away, has shunned
27. τὸ
    the
28. πρόσωπον
    face
29. αὐτοῦ
    his
30.  
    ,
     
31. ἠτιμάσθη
    was dishonored
32.  
    ,
     
33. καὶ
    and
34. οὐκ
    not
35. ἐλογίσθη
    it was reckoned
    was counted, was credited
36.  
    .
     

But his form was dishonored and failing among the sons of men, a man being in affliction and knowing how to bear sickness; because his face was turned away, he was dishonored and not esteemed.