Εὐφράνθητι

Rejoice

στεῖρα

barren

ἡ

the

οὐ

not

τίκτουσα

giving birth

bearing

 

,

 

ῥῆξον

break forth

divide

καὶ

and

βόησον

cry out

shout

ἡ

the

οὐκ

not

ὠδίνουσα

travailing

being in labor

 

,

 

ὅτι

that

because

πολλὰ

many

many things

τὰ

the

τέκνα

children

τῆς

of the

the

ἐρήμου

desert

wilderness

 

,

 

μᾶλλον

more

rather

ἢ

or

τῆς

of the

the

ἐχούσης

having

τὸν

the

ἄνδρα

man

 

·

 

εἶπε

said

he said

γὰρ

for

Κύριος

Lord

 

,