↵ Isaiah 54 Πᾶν σκεῦος σκευαστὸν ἐπὶ σὲ, οὐκ εὐοδώσω· καὶ πᾶσα φωνὴ ἀναστήσεται ἐπὶ σὲ εἰς κρίσιν, πάντας αὐτοὺς ἡττήσεις, οἱ δὲ ἔνοχοί σου ἔσονται ἐν αὐτῇ. Ἔστι κληρονομία τοῖς θεραπεύουσι Κύριον· καὶ ὑμεῖς ἔσεσθέ μοι δίκαιοι, λέγει Κύριος.
-
Πᾶν
Every
All
-
σκεῦος
vessel
-
σκευαστὸν
prepared
-
ἐπὶ
upon
-
σὲ
you
-
,
-
οὐκ
not
-
εὐοδώσω
i will prosper
-
·
-
καὶ
and
-
πᾶσα
all
-
φωνὴ
voice
-
ἀναστήσεται
will arise
he will rise, will rise
-
ἐπὶ
upon
-
σὲ
you
-
εἰς
into
to
-
κρίσιν
judgment
-
,
-
πάντας
all
-
αὐτοὺς
them
-
ἡττήσεις
you will defeat
-
,
-
οἱ
the
-
δὲ
but
and
-
ἔνοχοί
guilty
-
σου
your
-
ἔσονται
will be
they will be
-
ἐν
in
-
αὐτῇ
this
-
.
-
Ἔστι
Is
-
κληρονομία
inheritance
-
τοῖς
the
to the
-
θεραπεύουσι
serve
to those who worship, they are repairing
-
Κύριον
Lord
-
·
-
καὶ
and
-
ὑμεῖς
you
-
ἔσεσθέ
you will be
-
μοι
to me
-
δίκαιοι
righteous
just
-
,
-
λέγει
says
-
Κύριος
Lord
-
.
Every weapon prepared against you, I will not prosper, and every voice that rises against you in judgment, you will defeat them all, but they will be guilty in this. This is the inheritance of those who serve the Lord, and you will be righteous to me, says the Lord.