↵ Isaiah 55 οὕτως ἔσται τὸ ῥῆμά μου, ὃ ἐὰν ἐξέλθῃ ἐκ τοῦ στόματός μου, οὐ μὴ ἀποστραφῇ, ἕως ἂν τελεσθῇ ὅσα ἂν ἠθέλησα, καὶ εὐοδώσω τὰς ὁδούς σου, καὶ τὰ ἐντάλματά μου.
-
οὕτως
thus
-
ἔσται
will be
-
τὸ
the
-
ῥῆμά
word
-
μου
my
-
,
-
ὃ
the
-
ἐὰν
if
-
ἐξέλθῃ
goes out
he goes out
-
ἐκ
from
out of
-
τοῦ
of the
the
-
στόματός
mouth
-
μου
my
-
,
-
οὐ
not
-
μὴ
not
-
ἀποστραφῇ
turn away
will be turned away, it may turn away
-
,
-
ἕως
until
-
ἂν
would
-
τελεσθῇ
is completed
is accomplished, may be accomplished
-
ὅσα
as many as
-
ἂν
would
-
ἠθέλησα
i desired
have i desired, i was willing
-
,
-
καὶ
and
-
εὐοδώσω
i will prosper
-
τὰς
the
-
ὁδούς
ways
-
σου
your
-
,
-
καὶ
and
-
τὰ
the
-
ἐντάλματά
commandments
-
μου
my
-
.
Thus will be my word which goes out of my mouth: it will not turn away until all things that I desired are accomplished, and I will prosper your ways and my commandments.