↵ Isaiah 55 ἀπολιπέτω ὁ ἀσεβὴς τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ, καὶ ἀνὴρ ἄνομος τὰς βουλὰς αὐτοῦ, καὶ ἐπιστραφήτω ἐπὶ Κύριον, καὶ ἐλεηθήσεται, ὅτι ἐπὶ πολὺ ἀφήσει τὰς ἁμαρτίας ὑμῶν.
-
ἀπολιπέτω
let him forsake
-
ὁ
the
-
ἀσεβὴς
impious
ungodly
-
τὰς
the
-
ὁδοὺς
ways
-
αὐτοῦ
his
-
,
-
καὶ
and
-
ἀνὴρ
man
-
ἄνομος
lawless
-
τὰς
the
-
βουλὰς
plans
counsels
-
αὐτοῦ
his
-
,
-
καὶ
and
-
ἐπιστραφήτω
let return
let it turn back, let him return
-
ἐπὶ
upon
-
Κύριον
Lord
-
,
-
καὶ
and
-
ἐλεηθήσεται
will be shown mercy
he will be shown mercy, will be pitied
-
,
-
ὅτι
that
because
-
ἐπὶ
upon
-
πολὺ
much
-
ἀφήσει
will forgive
will leave, will allow
-
τὰς
the
-
ἁμαρτίας
sin
sins
-
ὑμῶν
your
-
.
Let the ungodly man forsake his ways, and the lawless man his plans, and let him return to the Lord, and he will be shown mercy, because he will abundantly forgive your sins.