↵ Isaiah 58 Τότε βοήσῃ, καὶ ὁ Θεὸς εἰσακούσεταί σου, ἔτι λαλοῦντός σου ἐρεῖ, ἰδοὺ, πάρειμι· ἐὰν ἀφέλῃς ἀπὸ σοῦ σύνδεσμον, καὶ χειροτονίαν, καὶ ῥῆμα γογγυσμοῦ,
-
Τότε
Then
-
βοήσῃ
you shall cry out
shall cry, will cry
-
,
-
καὶ
and
-
ὁ
the
-
Θεὸς
God
-
εἰσακούσεταί
he will hear
will hear, will listen
-
σου
your
-
,
-
ἔτι
still
-
λαλοῦντός
speaking
-
σου
your
-
ἐρεῖ
will say
-
,
-
ἰδοὺ
behold
-
,
-
πάρειμι
i am present
i am here, am present
-
·
-
ἐὰν
if
-
ἀφέλῃς
you remove
you take away, take away
-
ἀπὸ
from
-
σοῦ
your
-
σύνδεσμον
bond
-
,
-
καὶ
and
-
χειροτονίαν
appointment
election, stretching out of hand
-
,
-
καὶ
and
-
ῥῆμα
word
-
γογγυσμοῦ
of murmuring
grumbling
-
,
Then you shall cry out, and God will hear you; while you are still speaking he will say, Behold, I am here, if you remove from yourself the bond, the stretching out of the hand, and the word of murmuring.