↵ Isaiah 59 Καὶ ἀπεστήσαμεν ὀπίσω τὴν κρίσιν, καὶ ἡ δικαιοσύνη μακρὰν ἀφέστηκεν· ὅτι κατηναλώθη ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν ἡ ἀλήθεια, καὶ διʼ εὐθείας οὐκ ἐδύναντο διελθεῖν.
-
Καὶ
And
-
ἀπεστήσαμεν
we have removed
-
ὀπίσω
after
-
τὴν
the
-
κρίσιν
judgment
-
,
-
καὶ
and
-
ἡ
the
or
-
δικαιοσύνη
righteousness
justice
-
μακρὰν
far
-
ἀφέστηκεν
has departed
has stood away, has rebelled
-
·
-
ὅτι
that
because
-
κατηναλώθη
was consumed
-
ἐν
in
-
ταῖς
the
-
ὁδοῖς
ways
-
αὐτῶν
their
of them
-
ἡ
the
or
-
ἀλήθεια
truth
-
,
-
καὶ
and
-
διʼ
through
-
εὐθείας
straight
-
οὐκ
not
-
ἐδύναντο
they were able
were able
-
διελθεῖν
to go through
-
.
And we have turned judgment backward, and righteousness has departed far away, because truth was consumed in their ways, and they were not able to go through straight paths.