Ἀλλὰ τὰ ἁμαρτήματα ὑμῶν διϊστῶσιν ἀναμέσον ὑμῶν καὶ ἀναμέσον τοῦ Θεοῦ, καὶ διὰ τὰς ἁμαρτίας ὑμῶν ἀπέστρεψεν τὸ πρόσωπον ἀφʼ ὑμῶν τοῦ μὴ ἐλεῆσαι.

1. Ἀλλὰ
   But
2. τὰ
   the
3. ἁμαρτήματα
   sins
4. ὑμῶν
   your
5. διϊστῶσιν
   separate
6. ἀναμέσον
   between
7. ὑμῶν
   your
8. καὶ
   and
9. ἀναμέσον
   between
10. τοῦ
    of the
    the
11. Θεοῦ
    God
12.  
    ,
     
13. καὶ
    and
14. διὰ
    through
    because of
15. τὰς
    the
16. ἁμαρτίας
    sin
    sins
17. ὑμῶν
    your
18. ἀπέστρεψεν
    returned
    turned away, turned back
19. τὸ
    the
20. πρόσωπον
    face
21. ἀφʼ
    from
22. ὑμῶν
    your
23. τοῦ
    of the
    the
24. μὴ
    not
25. ἐλεῆσαι
    to have mercy
    to pity, pity
26.  
    .
     

But your sins separate between you and God, and because of your sins he has turned away his face from you so as not to have mercy.