Διὰ τὸ γεγενῆσθαί σε ἐνκαταλελειμμένην καὶ μεμισημένην, καὶ οὐκ ἦν ὁ βοηθῶν· καὶ θήσω σε ἀγαλλίαμα αἰώνιον, εὐφροσύνην γενεῶν γενεαῖς.

1. Διὰ
   Through
   Because of
2. τὸ
   the
3. γεγενῆσθαί
   to have become
4. σε
   you
5. ἐνκαταλελειμμένην
   forsaken
6. καὶ
   and
7. μεμισημένην
   hated
8.  
   ,
    
9. καὶ
   and
10. οὐκ
    not
11. ἦν
    was
12. ὁ
    the
13. βοηθῶν
    helping
14.  
    ·
     
15. καὶ
    and
16. θήσω
    i will place
    i will make
17. σε
    you
18. ἀγαλλίαμα
    exultation
    joy, rejoicing
19. αἰώνιον
    eternal
20.  
    ,
     
21. εὐφροσύνην
    joy
    gladness
22. γενεῶν
    of generations
    generations
23. γενεαῖς
    generations
24.  
    .
     

Because you have become forsaken and hated, and there was no one helping, I will make you eternal rejoicing, the joy of generations to generations.