↵ Isaiah 61 Πνεῦμα Κυρίου ἐπʼ ἐμὲ, οὗ εἵνεκε ἔχρισέν με, εὐαγγελίσασθαι πτωχοῖς ἀπέσταλκέ με, ἰάσασθαι τοὺς συντετριμμένους τὴν καρδίαν, κηρῦξαι αἰχμαλώτοις ἄφεσιν, καὶ τυφλοῖς ἀνάβλεψιν,
-
Πνεῦμα
Spirit
-
Κυρίου
Of the lord
Lord
-
ἐπʼ
upon
-
ἐμὲ
me
-
,
-
οὗ
not
-
εἵνεκε
because
-
ἔχρισέν
he anointed
anointed
-
με
me
-
,
-
εὐαγγελίσασθαι
to bring good news
to proclaim good news, to preach the good news
-
πτωχοῖς
to the poor
poor
-
ἀπέσταλκέ
has sent
-
με
me
-
,
-
ἰάσασθαι
to heal
-
τοὺς
the
-
συντετριμμένους
broken
-
τὴν
the
-
καρδίαν
heart
-
,
-
κηρῦξαι
to proclaim
-
αἰχμαλώτοις
captives
-
ἄφεσιν
release
forgiveness
-
,
-
καὶ
and
-
τυφλοῖς
blind
-
ἀνάβλεψιν
recovery of sight
-
,
The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to bring good news to the poor. He has sent me to heal the brokenhearted, to proclaim release to the captives, and recovery of sight to the blind,