↵ Isaiah 61 δοθῆναι τοῖς πενθοῦσι Σιὼν αὐτοῖς δόξαν ἀντὶ σποδοῦ, ἄλειμμα εὐφροσύνης τοῖς πενθοῦσι, κατὰ στολὴν δόξης ἀντὶ πνεύματος ἀκηδίας· καὶ κληθήσονται γενεαὶ δικαιοσύνης, φύτευμα Κυρίου εἰς δόξαν.
-
δοθῆναι
to be given
-
τοῖς
the
to the
-
πενθοῦσι
mourning
mourn
-
Σιὼν
Zion
-
αὐτοῖς
to them
them
-
δόξαν
glory
-
ἀντὶ
instead of
in place of
-
σποδοῦ
ashes
-
,
-
ἄλειμμα
ointment
anointing
-
εὐφροσύνης
joy
gladness
-
τοῖς
the
to the
-
πενθοῦσι
mourning
mourn
-
,
-
κατὰ
according to
-
στολὴν
robe
-
δόξης
glory
-
ἀντὶ
instead of
in place of
-
πνεύματος
spirit
-
ἀκηδίας
listlessness
of distress, of despair
-
·
-
καὶ
and
-
κληθήσονται
will be called
they will be called
-
γενεαὶ
generations
-
δικαιοσύνης
justice
righteousness, of justice
-
,
-
φύτευμα
planting
-
Κυρίου
Of the lord
Lord
-
εἰς
into
-
δόξαν
glory
-
.
To be given to those who mourn in Zion, to them glory instead of ashes, the ointment of gladness to those who mourn, the robe of glory instead of the spirit of despair, and they will be called generations of righteousness, the planting of the Lord for glory.