↵ Isaiah 62 Διὰ Σιὼν οὐ σιωπήσομαι, καὶ διὰ Ἱερουσαλὴμ οὐκ ἀνήσω, ἕως ἂν ἐξέλθῃ ὡς φῶς ἡ δικαιοσύνη αὐτῆς, τὸ δὲ σωτήριόν μου ὡς λαμπὰς καυθήσεται.
-
Διὰ
Through
Because of
-
Σιὼν
Zion
-
οὐ
not
-
σιωπήσομαι
i will be silent
will i be silent
-
,
-
καὶ
and
-
διὰ
through
because of
-
Ἱερουσαλὴμ
Jerusalem
-
οὐκ
not
-
ἀνήσω
i will let go
i will abandon, i will release
-
,
-
ἕως
until
-
ἂν
would
-
ἐξέλθῃ
goes out
it goes out
-
ὡς
as
-
φῶς
light
-
ἡ
the
or
-
δικαιοσύνη
righteousness
justice
-
αὐτῆς
her
of it
-
,
-
τὸ
the
-
δὲ
but
and
-
σωτήριόν
salvation
saving
-
μου
my
-
ὡς
as
-
λαμπὰς
torch
lamp, torch race
-
καυθήσεται
will be burned
it will burn, will burn
-
.
Because of Zion I will not be silent, and because of Jerusalem I will not rest, until her righteousness goes out as light, and my salvation burns as a torch.