↵ Isaiah 62 Ἰδοὺ γὰρ Κύριος ἐποίησεν ἀκουστὸν ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς· εἴπατε τῇ θυγατρὶ Σιὼν, ἰδοὺ ὁ σωτήρ σοι παραγέγονεν ἔχων τὸν ἑαυτοῦ μισθὸν, καὶ τὸ ἔργον αὐτοῦ πρὸ προσώπου αὐτοῦ.
-
Ἰδοὺ
Behold
-
γὰρ
for
-
Κύριος
Lord
-
ἐποίησεν
made
he did, he made
-
ἀκουστὸν
audible
heard
-
ἕως
until
-
ἐσχάτου
end
last, farthest
-
τῆς
of the
the
-
γῆς
earth
-
·
-
εἴπατε
say
you said
-
τῇ
the
-
θυγατρὶ
daughter
-
Σιὼν
Zion
-
,
-
ἰδοὺ
behold
-
ὁ
the
-
σωτήρ
savior
-
σοι
to you
-
παραγέγονεν
has come
he has come
-
ἔχων
having
-
τὸν
the
-
ἑαυτοῦ
his own
himself, of himself
-
μισθὸν
wage
reward
-
,
-
καὶ
and
-
τὸ
the
-
ἔργον
work
-
αὐτοῦ
his
-
πρὸ
before
-
προσώπου
face
-
αὐτοῦ
his
-
.
Behold, for the Lord has made it heard to the farthest parts of the earth: say to the daughter of Zion, behold, your savior has come to you, having his own reward, and his work before him.