↵ Isaiah 62 Καὶ οὐκέτι κληθήσῃ Καταλελειμμένη, καὶ ἡ γῆ σου οὐ κληθήσεται ἔτι Ἔρημος· σοὶ γὰρ κληθήσεται, Θέλημα ἐμὸν, καὶ τῇ γῇ σου, Οἰκουμένη, ὅτι εὐδόκησε Κύριος ἐν σοὶ, καὶ ἡ γῆ σου συνοικισθήσεται.
-
Καὶ
And
-
οὐκέτι
no longer
-
κληθήσῃ
you will be called
-
Καταλελειμμένη
Abandoned
Forsaken
-
,
-
καὶ
and
-
ἡ
the
or
-
γῆ
land
earth
-
σου
your
-
οὐ
not
-
κληθήσεται
will be called
shall be called
-
ἔτι
still
-
Ἔρημος
Desolate
-
·
-
σοὶ
to you
-
γὰρ
for
-
κληθήσεται
will be called
shall be called
-
,
-
Θέλημα
Will
-
ἐμὸν
my
-
,
-
καὶ
and
-
τῇ
the
-
γῇ
land
earth
-
σου
your
-
,
-
Οἰκουμένη
Inhabited world
-
,
-
ὅτι
that
because
-
εὐδόκησε
has delighted
took pleasure, was pleased
-
Κύριος
Lord
-
ἐν
in
-
σοὶ
to you
-
,
-
καὶ
and
-
ἡ
the
or
-
γῆ
land
earth
-
σου
your
-
συνοικισθήσεται
it will be inhabited together
will be settled
-
.
And you will no longer be called Abandoned, and your land will no longer be called Desolate, for you will be called My Will, and your land Inhabited World, because the Lord has delighted in you, and your land will be inhabited.