↵ Isaiah 63 Ἐγενόμεθα ὡς τὸ ἀπʼ ἀρχῆς ὅτε οὐκ ἦρξας ἡμῶν, οὐδὲ ἐκλήθη τὸ ὄνομά σου ἐφʼ ἡμᾶς. Ἐὰν ἀνοίξῃς τὸν οὐρανὸν, τρόμος λήψεται ἀπὸ σοῦ ὄρη, καὶ τακήσονται,
-
Ἐγενόμεθα
We became
Became
-
ὡς
as
-
τὸ
the
-
ἀπʼ
from
-
ἀρχῆς
beginning
-
ὅτε
when
-
οὐκ
not
-
ἦρξας
you ruled
-
ἡμῶν
our
-
,
-
οὐδὲ
nor
-
ἐκλήθη
was called
-
τὸ
the
-
ὄνομά
name
-
σου
your
-
ἐφʼ
upon
-
ἡμᾶς
us
-
.
-
Ἐὰν
If
-
ἀνοίξῃς
you open
open
-
τὸν
the
-
οὐρανὸν
heaven
-
,
-
τρόμος
trembling
-
λήψεται
he will take
will take, will receive
-
ἀπὸ
from
-
σοῦ
your
-
ὄρη
mountains
-
,
-
καὶ
and
-
τακήσονται
will melt
they will pine away, will be melted
-
,
We became as we were from the beginning when you did not rule us, nor was your name called upon us. If you open heaven, trembling will seize the mountains before you, and they will melt.