Ὅτι

That

Because

τάδε

these things

λέγει

says

Κύριος

Lord

 

,

 

ἰδοὺ

behold

ἐγὼ

i

ἐκκλίνω

i will turn aside

εἰς

into

αὐτοὺς

them

ὡς

as

ποταμὸς

river

εἰρήνης

peace

of peace

 

,

 

καὶ

and

ὡς

as

χειμάῤῥους

torrents

torrent

ἐπικλύζων

overflowing

flooding

δόξαν

glory

ἐθνῶν

nations

 

·

 

τὰ

the

παιδία

children

αὐτῶν

of them

their

ἐπʼ

upon

ὤμων

shoulders

ἀρθήσονται

will be carried

 

,

 

καὶ

and

ἐπὶ

upon

γονάτων

knees

παρακληθήσονται

will be comforted

 

.