Ὅτι τάδε λέγει Κύριος, ἰδοὺ ἐγὼ ἐκκλίνω εἰς αὐτοὺς ὡς ποταμὸς εἰρήνης, καὶ ὡς χειμάῤῥους ἐπικλύζων δόξαν ἐθνῶν· τὰ παιδία αὐτῶν ἐπʼ ὤμων ἀρθήσονται, καὶ ἐπὶ γονάτων παρακληθήσονται.

1. Ὅτι
   That
   Because
2. τάδε
   these things
3. λέγει
   says
4. Κύριος
   Lord
5.  
   ,
    
6. ἰδοὺ
   behold
7. ἐγὼ
   i
8. ἐκκλίνω
   i will turn aside
   i will turn away, will turn
9. εἰς
   into
10. αὐτοὺς
    them
11. ὡς
    as
12. ποταμὸς
    river
13. εἰρήνης
    peace
    of peace
14.  
    ,
     
15. καὶ
    and
16. ὡς
    as
17. χειμάῤῥους
    torrents
    torrent
18. ἐπικλύζων
    overflowing
    flooding over
19. δόξαν
    glory
20. ἐθνῶν
    nations
21.  
    ·
     
22. τὰ
    the
23. παιδία
    children
24. αὐτῶν
    their
    of them
25. ἐπʼ
    upon
26. ὤμων
    shoulders
27. ἀρθήσονται
    will be taken away
    will be carried, will be taken
28.  
    ,
     
29. καὶ
    and
30. ἐπὶ
    upon
31. γονάτων
    knees
32. παρακληθήσονται
    will be comforted
33.  
    .
     

Because the Lord says these things: behold, I will turn toward them as a river of peace, and as an overflowing torrent of the glory of nations; their children will be carried upon shoulders, and upon knees they will be comforted.