↵ Isaiah 66 Ἀκούσατε ῥήματα Κυρίου οἱ τρέμοντες τὸν λόγον αὐτοῦ· εἴπατε ἀδελφοὶ ὑμῶν τοῖς μισοῦσιν ὑμᾶς καὶ βδελυσσομένοις, ἵνα τὸ ὄνομα Κυρίου δοξασθῇ, καὶ ὀφθῇ ἐν τῇ εὐφροσύνῃ αὐτῶν, καὶ ἐκεῖνοι αἰσχυνθήσονται.
-
Ἀκούσατε
Hear
-
ῥήματα
words
-
Κυρίου
Of the lord
Lord
-
οἱ
the
-
τρέμοντες
trembling
-
τὸν
the
-
λόγον
word
-
αὐτοῦ
his
-
·
-
εἴπατε
say
you said
-
ἀδελφοὶ
brothers
-
ὑμῶν
your
-
τοῖς
the
to the
-
μισοῦσιν
hating
hate, they hate
-
ὑμᾶς
you
-
καὶ
and
-
βδελυσσομένοις
detesting
-
,
-
ἵνα
so that
-
τὸ
the
-
ὄνομα
name
-
Κυρίου
Of the lord
Lord
-
δοξασθῇ
may be glorified
might be glorified, glorified
-
,
-
καὶ
and
-
ὀφθῇ
is seen
he might be seen, may be seen
-
ἐν
in
-
τῇ
the
-
εὐφροσύνῃ
joy
gladness
-
αὐτῶν
their
of them
-
,
-
καὶ
and
-
ἐκεῖνοι
those
-
αἰσχυνθήσονται
they will be ashamed
will be ashamed
-
.
Hear the words of the Lord, you who tremble at his word. Say to your brothers who hate you and detest you, so that the name of the Lord may be glorified and he may be seen in their joy, and those will be ashamed.