Καὶ ἐρεῖς αὐτῷ, φύλαξαι τοῦ ἡσυχάσαι, καὶ μὴ φοβοῦ, μηδὲ ἡ ψυχή σου ἀσθενείτω ἀπὸ τῶν δύο ξύλων τῶν δαλῶν τῶν καπνιζομένων τούτων· ὅταν γὰρ ὀργὴ τοῦ θυμοῦ μου γένηται, πάλιν ἰάσομαι.

1. Καὶ
   And
2. ἐρεῖς
   you will say
3. αὐτῷ
   to him
4.  
   ,
    
5. φύλαξαι
   to guard
   guard
6. τοῦ
   of the
   the
7. ἡσυχάσαι
   to be quiet
8.  
   ,
    
9. καὶ
   and
10. μὴ
    not
11. φοβοῦ
    fear
12.  
    ,
     
13. μηδὲ
    nor
14. ἡ
    the
    or
15. ψυχή
    soul
16. σου
    your
17. ἀσθενείτω
    let be weak
18. ἀπὸ
    from
19. τῶν
    of the
20. δύο
    two
21. ξύλων
    wood
    of wood, woods
22. τῶν
    of the
23. δαλῶν
    torches
24. τῶν
    of the
25. καπνιζομένων
    smoking
26. τούτων
    of these
    these
27.  
    ·
     
28. ὅταν
    whenever
    when
29. γὰρ
    for
30. ὀργὴ
    wrath
    anger
31. τοῦ
    of the
    the
32. θυμοῦ
    anger
    wrath
33. μου
    my
34. γένηται
    becomes
35.  
    ,
     
36. πάλιν
    again
37. ἰάσομαι
    i will heal
38.  
    .
     

And you will say to him, Take care to be quiet, and do not fear, nor let your soul be weak because of these two smoking torches of wood, for when my angry wrath comes, I will heal again.