Συρίαν ἀφʼ ἡλίου ἀνατολῶν, καὶ τοὺς Ἕλληνας ἀφʼ ἡλίου δυσμῶν, τοὺς κατεσθίοντας τὸν Ἰσραὴλ ὅλῳ τῷ στόματι· ἐπὶ πᾶσι τούτοις οὐκ ἀπεστράφη ὁ θυμὸς, ἀλλʼ ἔτι ἡ χεὶρ ὑψηλή.

1. Συρίαν
   Syria
2. ἀφʼ
   from
3. ἡλίου
   sun
   elijah, of the sun
4. ἀνατολῶν
   east
5.  
   ,
    
6. καὶ
   and
7. τοὺς
   the
8. Ἕλληνας
   Greeks
9. ἀφʼ
   from
10. ἡλίου
    sun
    elijah, of the sun
11. δυσμῶν
    west
12.  
    ,
     
13. τοὺς
    the
14. κατεσθίοντας
    devouring
15. τὸν
    the
16. Ἰσραὴλ
    Israel
17. ὅλῳ
    whole
18. τῷ
    the
    to the
19. στόματι
    mouth
20.  
    ·
     
21. ἐπὶ
    upon
22. πᾶσι
    all
23. τούτοις
    these
24. οὐκ
    not
25. ἀπεστράφη
    turned away
26. ὁ
    the
27. θυμὸς
    wrath
    anger, passion
28.  
    ,
     
29. ἀλλʼ
    but
30. ἔτι
    still
31. ἡ
    the
    or
32. χεὶρ
    hand
33. ὑψηλή
    high
34.  
    .
     

Syria from the east, and the Greeks from the west, devouring Israel with their whole mouth—upon all these things the wrath has not turned away, but the hand is still high.