Συρίαν

Syria

ἀφʼ

from

ἡλίου

sun

of the sun

ἀνατολῶν

east

 

,

 

καὶ

and

τοὺς

the

Ἕλληνας

Greeks

ἀφʼ

from

ἡλίου

sun

of the sun

δυσμῶν

west

setting

 

,

 

τοὺς

the

κατεσθίοντας

devouring

τὸν

the

Ἰσραὴλ

Israel

ὅλῳ

whole

τῷ

the

to the

στόματι

mouth

 

·

 

ἐπὶ

upon

πᾶσι

all

to all

τούτοις

these

to these

οὐκ

not

ἀπεστράφη

turned away

was turned away

ὁ

the

θυμὸς

wrath

anger

 

,

 

ἀλλʼ

but

ἔτι

still

ἡ

the

χεὶρ

hand

ὑψηλή

high

 

.