Διὰ θυμὸν ὀργῆς Κυρίου συγκέκαυται ἡ γῆ ὅλη· καὶ ἔσται ὁ λαὸς ὡς κατακεκαυμένος ὑπὸ πυρὸς· ἄνθρωπος τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ οὐκ ἐλεήσει.

1. Διὰ
   Through
   Because of
2. θυμὸν
   anger
   wrath, passion
3. ὀργῆς
   anger
   wrath
4. Κυρίου
   Of the lord
   Lord
5. συγκέκαυται
   has been burned up
   has been kindled
6. ἡ
   the
   or
7. γῆ
   land
   earth
8. ὅλη
   whole
9.  
   ·
    
10. καὶ
    and
11. ἔσται
    will be
12. ὁ
    the
13. λαὸς
    people
14. ὡς
    as
15. κατακεκαυμένος
    burned down
    burned
16. ὑπὸ
    by
17. πυρὸς
    fire
    of fire
18.  
    ·
     
19. ἄνθρωπος
    man
20. τὸν
    the
21. ἀδελφὸν
    brother
22. αὐτοῦ
    his
23. οὐκ
    not
24. ἐλεήσει
    will have mercy
    he will have mercy
25.  
    .
     

Through the anger of the Lord's wrath the whole land has been burned up, and the people will be like those burned by fire; man will not have mercy on his brother.