Διὰ

Through

Because Of

θυμὸν

anger

wrath

ὀργῆς

anger

Κυρίου

Lord

Of The Lord

συγκέκαυται

has been burned up

has been burned together

ἡ

the

γῆ

earth

land

ὅλη

whole

 

·

 

καὶ

and

ἔσται

will be

it will be

ὁ

the

λαὸς

people

ὡς

as

κατακεκαυμένος

burned up

having been burned down

ὑπὸ

by

πυρὸς

fire

of fire

 

·

 

ἄνθρωπος

man

τὸν

the

ἀδελφὸν

brother

αὐτοῦ

of him

his

οὐκ

not

ἐλεήσει

will have mercy

he will have mercy

 

.