↵ Judges 1 Καὶ εἶπεν Ἀδωνιβεζὲκ, ἑβδομήκοντα βασιλεῖς, τὰ ἄκρα τῶν χειρῶν αὐτῶν καὶ τὰ ἄκρα τῶν ποδῶν αὐτῶν ἀποκεκομμένοι, ἦσαν συλλέγοντες τὰ ὑποκάτω τῆς τραπέζης μου· καθὼς οὖν ἐποίησα, οὕτως ἀνταπέδωκέ μοι ὁ Θεός. καὶ ἄγουσιν αὐτὸν εἰς Ἱερουσαλήμ, καὶ ἀπέθανεν ἐκεῖ.
-
Καὶ
And
-
εἶπεν
said
-
Ἀδωνιβεζὲκ
Adonibezek
Adoni bezek
-
,
-
ἑβδομήκοντα
seventy
-
βασιλεῖς
kings
-
,
-
τὰ
the
-
ἄκρα
ends
tips, extremes
-
τῶν
of the
-
χειρῶν
hands
-
αὐτῶν
their
of them
-
καὶ
and
-
τὰ
the
-
ἄκρα
ends
tips, extremes
-
τῶν
of the
-
ποδῶν
feet
-
αὐτῶν
their
of them
-
ἀποκεκομμένοι
cut off
-
,
-
ἦσαν
were
-
συλλέγοντες
gathering
-
τὰ
the
-
ὑποκάτω
under
-
τῆς
of the
the
-
τραπέζης
table
-
μου
my
-
·
-
καθὼς
as
-
οὖν
therefore
-
ἐποίησα
i did
i made
-
,
-
οὕτως
thus
-
ἀνταπέδωκέ
has repaid
-
μοι
to me
-
ὁ
the
-
Θεός
God
-
.
-
καὶ
and
-
ἄγουσιν
lead
they lead
-
αὐτὸν
him
-
εἰς
into
to
-
Ἱερουσαλήμ
Jerusalem
-
,
-
καὶ
and
-
ἀπέθανεν
died
-
ἐκεῖ
there
-
.
And Adonibezek said, Seventy kings with the ends of their hands and the ends of their feet cut off were gathering scraps under my table. As I did, therefore, thus God has repaid me. And they led him into Jerusalem, and he died there.