Καὶ εἶπεν ὁ ἄγγελος Κυρίου πρὸς Μανωὲ, ἐὰν κατάσχῃς, οὐ φάγομαι ἀπὸ τῶν ἄρτων σου· καὶ ἐὰν ποιήσῃς ὁλοκαύτωμα, τῷ Κυρίῳ ἀνοίσεις αὐτό· ὅτι οὐκ ἔγνω Μανωὲ, ὅτι ἄγγελος Κυρίου αὐτός.

1. Καὶ
   And
2. εἶπεν
   said
3. ὁ
   the
4. ἄγγελος
   messenger
5. Κυρίου
   Of the lord
   Lord
6. πρὸς
   to
   toward
7. Μανωὲ
   Manoah
8.  
   ,
    
9. ἐὰν
   if
10. κατάσχῃς
    you detain
11.  
    ,
     
12. οὐ
    not
13. φάγομαι
    i will eat
14. ἀπὸ
    from
15. τῶν
    of the
16. ἄρτων
    loaves
    of bread
17. σου
    your
18.  
    ·
     
19. καὶ
    and
20. ἐὰν
    if
21. ποιήσῃς
    you do
    do
22. ὁλοκαύτωμα
    burnt offering
23.  
    ,
     
24. τῷ
    the
    to the
25. Κυρίῳ
    Lord
26. ἀνοίσεις
    you shall offer
    you will offer, you shall offer up
27. αὐτό
    it
    itself
28.  
    ·
     
29. ὅτι
    that
    because
30. οὐκ
    not
31. ἔγνω
    knew
32. Μανωὲ
    Manoah
33.  
    ,
     
34. ὅτι
    that
    because
35. ἄγγελος
    messenger
36. Κυρίου
    Of the lord
    Lord
37. αὐτός
    himself
    he
38.  
    .
     

And the messenger of the Lord said to Manoah, If you detain me, I will not eat of your bread, and if you prepare a burnt offering, you shall offer it to the Lord, because Manoah did not know that he was the messenger of the Lord.