Καὶ

And

εἶπεν

he said

said

ὁ

the

ἄγγελος

messenger

angel

Κυρίου

Lord

Of The Lord

πρὸς

to

toward

Μανωὲ

Manoah

 

,

 

ἐὰν

if

κατάσχῃς

you detain

 

,

 

οὐ

not

φάγομαι

i will eat

ἀπὸ

from

τῶν

of the

the

ἄρτων

loaves

bread

σου

your

 

·

 

καὶ

and

ἐὰν

if

ποιήσῃς

you do

ὁλοκαύτωμα

whole burnt offering

burnt offering

 

,

 

τῷ

the

to the

Κυρίῳ

Lord

ἀνοίσεις

you shall offer up

you will offer up

αὐτό

it

 

·

 

ὅτι

that

because

οὐκ

not

ἔγνω

knew

he knew

Μανωὲ

Manoah

 

,

 

ὅτι

that

because

ἄγγελος

messenger

angel

Κυρίου

Lord

Of The Lord

αὐτός

himself

he

 

.