↵ Judges 13 Καὶ εἰσήκουσεν ὁ Θεὸς τῆς φωνῆς Μανωὲ, καὶ ἦλθεν ὁ ἄγγελος τοῦ Θεοῦ ἔτι πρὸς τὴν γυναῖκα· καὶ αὕτη ἐκάθητο ἐν ἀγρῷ, καὶ Μανωὲ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς οὐκ ἦν μετʼ αὐτῆς.
-
Καὶ
And
-
εἰσήκουσεν
he listened
heard, he listened to
-
ὁ
the
-
Θεὸς
God
-
τῆς
of the
the
-
φωνῆς
voice
-
Μανωὲ
Manoah
-
,
-
καὶ
and
-
ἦλθεν
came
-
ὁ
the
-
ἄγγελος
messenger
-
τοῦ
of the
the
-
Θεοῦ
God
-
ἔτι
still
-
πρὸς
to
toward
-
τὴν
the
-
γυναῖκα
wife
woman
-
·
-
καὶ
and
-
αὕτη
this
-
ἐκάθητο
was sitting
sat
-
ἐν
in
-
ἀγρῷ
field
-
,
-
καὶ
and
-
Μανωὲ
Manoah
-
ὁ
the
-
ἀνὴρ
man
-
αὐτῆς
her
of it
-
οὐκ
not
-
ἦν
was
-
μετʼ
with
-
αὐτῆς
her
of it
-
.
And God listened to the voice of Manoah, and the messenger of God came again to the woman, and she was sitting in the field, and Manoah her husband was not with her.