Καὶ

And

ἦλθον

they came

came

ἕως

until

σιαγόνος

of the jawbone

of a jawbone

 

·

 

καὶ

and

οἱ

the

ἀλλόφυλοι

foreigners

ἠλάλαξαν

they shouted

 

,

 

καὶ

and

ἔδραμον

they ran

εἰς

into

συνάντησιν

meeting

αὐτοῦ

of him

his

 

·

 

καὶ

and

ἥλατο

leaped

leapt

ἐπʼ

upon

αὐτὸν

him

πνεῦμα

spirit

Κυρίου

Lord

Of The Lord

 

·

 

καὶ

and

ἐγενήθη

became

it came to pass

τὰ

the

καλώδια

ropes

cords

τὰ

the

ἐπὶ

upon

βραχίοσιν

arms

αὐτοῦ

of him

his

ὡσεὶ

as if

like

στυππίον

tow

flax

ὃ

the

ἐξεκαύθη

was kindled

ἐν

in

πυρί

fire

 

·

 

καὶ

and

ἐτάκησαν

melted

δεσμοὶ

bonds

αὐτοῦ

of him

his

ἀπὸ

from

χειρῶν

hands

αὐτοῦ

of him

his

 

.