Καὶ εἶπεν ὁ πατὴρ αὐτὴς, λέγων, εἶπα ὅτι μισῶν ἐμίσησας αὐτὴν, καὶ ἔδωκα αὐτὴν ἑνὶ τῶν ἐκ τῶν φίλων σου· μὴ οὐχὶ ἡ ἀδελφὴ αὐτῆς ἡ νεωτέρα ἀγαθωτέρα ὑπὲρ αὐτήν; ἔστω δή σοι ἀντὶ αὐτῆς.

1. Καὶ
   And
2. εἶπεν
   said
3. ὁ
   the
4. πατὴρ
   father
5. αὐτὴς
   her
   of it
6.  
   ,
    
7. λέγων
   saying
8.  
   ,
    
9. εἶπα
   i said
10. ὅτι
    that
    because
11. μισῶν
    hating
12. ἐμίσησας
    you hated
13. αὐτὴν
    it
    her
14.  
    ,
     
15. καὶ
    and
16. ἔδωκα
    i gave
17. αὐτὴν
    it
    her
18. ἑνὶ
    one
19. τῶν
    of the
20. ἐκ
    from
    out of
21. τῶν
    of the
22. φίλων
    friends
23. σου
    your
24.  
    ·
     
25. μὴ
    not
26. οὐχὶ
    not
27. ἡ
    the
    or
28. ἀδελφὴ
    sister
29. αὐτῆς
    her
    of it
30. ἡ
    the
    or
31. νεωτέρα
    younger
    newer
32. ἀγαθωτέρα
    better
33. ὑπὲρ
    for
34. αὐτήν
    it
    her
35.  
    ;
     
36. ἔστω
    let it be
37. δή
    indeed
38. σοι
    to you
39. ἀντὶ
    instead of
    in place of
40. αὐτῆς
    her
    of it
41.  
    .
     

And her father said, I said that you utterly hated her, and I gave her to one of your friends. Is not her younger sister better than her? Let her be yours instead.