Καὶ

And

εἶπε

said

he said

Σαμψὼν

Samson

 

,

 

ἀποθανέτω

let him die

let die

ψυχή

soul

μου

my

of me

μετὰ

with

after

τῶν

of the

the

ἀλλοφύλων

foreigners

 

·

 

καὶ

and

ἐβάσταξεν

he bore down

he braced

ἐν

in

ἰσχύϊ

strength

 

·

 

καὶ

and

ἔπεσεν

fell

ὁ

the

οἶκος

house

ἐπὶ

upon

τοὺς

the

ἄρχοντας

rulers

 

,

 

καὶ

and

ἐπὶ

upon

πάντα

all

τὸν

the

λαὸν

people

τὸν

the

ἐν

in

αὐτῷ

to him

 

·

 

καὶ

and

ἦσαν

were

οἱ

the

τεθνηκότες

having died

dead

οὓς

whom

ἐθανάτωσε

he put to death

Σαμψὼν

Samson

ἐν

in

τῷ

the

to the

θανάτῳ

death

by death

αὐτοῦ

of him

his

 

,

 

πλείους

more

ἢ

or

οὓς

whom

ἐθανάτωσεν

killed

he put to death

ἐν

in

τῇ

the

ζωῇ

life

αὐτοῦ

of him

his

 

.