↵ Judges 16 Καὶ ἀνέβησαν πρὸς αὐτὴν οἱ ἄρχοντες τῶν ἀλλοφύλων, καὶ εἶπαν αὐτῇ, ἀπάτησον αὐτὸν, καὶ ἴδε ἐν τίνι ἡ ἰσχὺς αὐτοῦ ἡ μεγάλη, καὶ ἐν τίνι δυνησόμεθα αὐτῷ, καὶ δήσομεν αὐτὸν τοῦ ταπεινῶσαι αὐτόν· καὶ ἡμεῖς δώσομέν σοι ἀνὴρ χιλίους καὶ ἑκατὸν ἀργυρίου.
-
Καὶ
And
-
ἀνέβησαν
went up
they went up
-
πρὸς
to
toward
-
αὐτὴν
it
her
-
οἱ
the
-
ἄρχοντες
rulers
-
τῶν
of the
-
ἀλλοφύλων
foreigners
-
,
-
καὶ
and
-
εἶπαν
they said
said
-
αὐτῇ
this
-
,
-
ἀπάτησον
deceive
-
αὐτὸν
him
-
,
-
καὶ
and
-
ἴδε
see
behold
-
ἐν
in
-
τίνι
some
-
ἡ
the
or
-
ἰσχὺς
strength
-
αὐτοῦ
his
-
ἡ
the
or
-
μεγάλη
great
-
,
-
καὶ
and
-
ἐν
in
-
τίνι
some
-
δυνησόμεθα
we will be able
-
αὐτῷ
to him
-
,
-
καὶ
and
-
δήσομεν
we will bind
-
αὐτὸν
him
-
τοῦ
of the
the
-
ταπεινῶσαι
to humble
humble
-
αὐτόν
him
-
·
-
καὶ
and
-
ἡμεῖς
we
-
δώσομέν
we will give
-
σοι
to you
-
ἀνὴρ
man
-
χιλίους
thousand
-
καὶ
and
-
ἑκατὸν
hundred
-
ἀργυρίου
of silver
silver
-
.
And the rulers of the foreigners went up to her, and they said to her, Deceive him, and see in what his great strength lies, and by what means we will be able to overpower him, and we will bind him to humble him, and we will give to you, each man, eleven hundred pieces of silver.