Καὶ ἐγκατέλιπον τὸν Κύριον τὸν Θεὸν τῶν πατέρων αὐτῶν, τὸν ἐξαγαγόντα αὐτοὺς ἐκ γῆς Αἰγύπτου, καὶ ἐπορεύθησαν ὀπίσω θεῶν ἑτέρων ἀπὸ τῶν θεῶν τῶν ἐθνῶν τῶν περικύκλῳ αὐτῶν, καὶ προσεκύνησαν αὐτοῖς· καὶ παρώργισαν τὸν Κύριον,

1. Καὶ
   And
2. ἐγκατέλιπον
   they forsook
   they abandoned, abandoned
3. τὸν
   the
4. Κύριον
   Lord
5. τὸν
   the
6. Θεὸν
   God
7. τῶν
   of the
8. πατέρων
   fathers
9. αὐτῶν
   their
   of them
10.  
    ,
     
11. τὸν
    the
12. ἐξαγαγόντα
    having brought out
    having led out
13. αὐτοὺς
    them
14. ἐκ
    from
    out of
15. γῆς
    earth
16. Αἰγύπτου
    Of egypt
    Egypt
17.  
    ,
     
18. καὶ
    and
19. ἐπορεύθησαν
    they went
20. ὀπίσω
    after
21. θεῶν
    gods
22. ἑτέρων
    others
23. ἀπὸ
    from
24. τῶν
    of the
25. θεῶν
    gods
26. τῶν
    of the
27. ἐθνῶν
    nations
28. τῶν
    of the
29. περικύκλῳ
    round about
    around, surrounding
30. αὐτῶν
    their
    of them
31.  
    ,
     
32. καὶ
    and
33. προσεκύνησαν
    they worshiped
    worshiped
34. αὐτοῖς
    to them
    them
35.  
    ·
     
36. καὶ
    and
37. παρώργισαν
    they provoked
    they provoked to anger, provoked
38. τὸν
    the
39. Κύριον
    Lord
40.  
    ,
     

And they forsook the Lord, the God of their fathers, who had brought them out of the land of Egypt, and they went after other gods from among the gods of the nations surrounding them, and they worshiped them, and they provoked the Lord to anger.