↵ Judges 2 Καὶ ὠργίσθη θυμῷ Κύριος ἐν τῷ Ἰσραήλ· καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς εἰς χεῖρας προνομευόντων, καὶ κατεπρονόμευσαν αὐτούς· καὶ ἀπέδοτο αὐτοὺς ἐν χερσὶ τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν κυκλόθεν, καὶ οὐκ ἠδυνήθησαν ἔτι ἀντιστῆναι κατὰ πρόσωπον τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν ἐν πᾶσιν οἷς ἐπορεύοντο·
-
Καὶ
And
-
ὠργίσθη
was angry
was angered
-
θυμῷ
anger
wrath, in anger
-
Κύριος
Lord
-
ἐν
in
-
τῷ
the
to the
-
Ἰσραήλ
Israel
-
·
-
καὶ
and
-
παρέδωκεν
delivered
handed over
-
αὐτοὺς
them
-
εἰς
into
to
-
χεῖρας
hands
-
προνομευόντων
plundering
-
,
-
καὶ
and
-
κατεπρονόμευσαν
plundered
-
αὐτούς
them
-
·
-
καὶ
and
-
ἀπέδοτο
he sold
sold
-
αὐτοὺς
them
-
ἐν
in
-
χερσὶ
hands
-
τῶν
of the
-
ἐχθρῶν
enemies
-
αὐτῶν
their
of them
-
κυκλόθεν
all around
round about, around
-
,
-
καὶ
and
-
οὐκ
not
-
ἠδυνήθησαν
they were able
-
ἔτι
still
-
ἀντιστῆναι
to resist
to withstand, to stand against
-
κατὰ
according to
-
πρόσωπον
face
-
τῶν
of the
-
ἐχθρῶν
enemies
-
αὐτῶν
their
of them
-
ἐν
in
-
πᾶσιν
all
-
οἷς
which
to whom
-
ἐπορεύοντο
they went
-
·
And the Lord was angered in wrath against Israel, and delivered them into the hands of plunderers, and they plundered them, and he sold them into the hands of their enemies round about, and they were no longer able to stand against their enemies in all their undertakings.