↵ Judges 5 οὐχ εὑρήσουσιν αὐτὸν διαμερίζοντα σκῦλα; οἰκτίρμων οἰκτειρήσει εἰς κεφαλὴν ἀνδρός· σκῦλα βαμμάτων τῷ Σισάρᾳ, σκῦλα βαμμάτων ποικιλίας, βάμματα ποικιλτῶν αὐτὰ τῷ τραχήλῳ αὐτοῦ σκῦλα.
-
οὐχ
not
-
εὑρήσουσιν
they will find
will find
-
αὐτὸν
him
-
διαμερίζοντα
dividing
-
σκῦλα
spoils
-
;
-
οἰκτίρμων
compassionate
-
οἰκτειρήσει
will have compassion
will have mercy, have mercy
-
εἰς
into
to
-
κεφαλὴν
head
-
ἀνδρός
man
of a man
-
·
-
σκῦλα
spoils
-
βαμμάτων
of dyed cloths
-
τῷ
the
to the
-
Σισάρᾳ
To sisera
Sisara
-
,
-
σκῦλα
spoils
-
βαμμάτων
of dyed cloths
-
ποικιλίας
varieties
variety, of embroidery
-
,
-
βάμματα
dyed cloths
dyes
-
ποικιλτῶν
embroidered
-
αὐτὰ
them
-
τῷ
the
to the
-
τραχήλῳ
neck
-
αὐτοῦ
his
-
σκῦλα
spoils
-
.
Will they not find him dividing spoils? A compassionate one will have mercy for the head of a man, spoils of dyed cloths for Sisera, spoils of dyed cloths of embroidery, embroidered dyed cloths for his neck as spoils.