↵ Judges 8 Καὶ ἐγενήθη ὡς ἀπέθανε Γεδεὼν, καὶ ἐπέστρεψαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ, καὶ ἐξεπόρνευσαν ὀπίσω τῶν Βααλὶμ, καὶ ἔθηκαν ἑαυτοῖς τῷ Βάαλ διαθήκην τοῦ εἶναι αὐτοῖς αὐτὸν εἰς θεόν.
-
Καὶ
And
-
ἐγενήθη
it happened
became, came into existence
-
ὡς
as
-
ἀπέθανε
died
-
Γεδεὼν
Gideon
-
,
-
καὶ
and
-
ἐπέστρεψαν
they returned
returned, they turned back
-
οἱ
the
-
υἱοὶ
sons
-
Ἰσραὴλ
Israel
-
,
-
καὶ
and
-
ἐξεπόρνευσαν
they committed fornication
they prostituted themselves, they committed sexual immorality
-
ὀπίσω
after
-
τῶν
of the
-
Βααλὶμ
Baals
-
,
-
καὶ
and
-
ἔθηκαν
they placed
-
ἑαυτοῖς
themselves
for themselves
-
τῷ
the
to the
-
Βάαλ
Baal
-
διαθήκην
covenant
-
τοῦ
of the
the
-
εἶναι
to be
-
αὐτοῖς
to them
them
-
αὐτὸν
him
-
εἰς
into
to
-
θεόν
god
-
.
And it happened when Gideon died, the sons of Israel returned and prostituted themselves after the Baals, and they made for themselves a covenant with Baal for him to be a god to them.