↵ Judges 9 Καὶ ἔκοψαν καί γε ἀνὴρ κλάδον πᾶς ἀνὴρ, καὶ ἐπορεύθησαν ὀπίσω Ἀβιμέλεχ, καὶ ἐπέθηκαν ἐπὶ τὴν συνέλευσιν, καὶ ἐνεπύρισαν ἐπʼ αὐτοὺς τὴν συνέλευσιν ἐν πυρί· καὶ ἀπέθανον καί γε πάντες οἱ ἄνδρες πύργου Σικίμων, ὡσεὶ χίλιοι ἄνδρες καὶ γυναῖκες.
-
Καὶ
And
-
ἔκοψαν
they cut
they struck down, they cut down
-
καί
and
-
γε
indeed
at least
-
ἀνὴρ
man
-
κλάδον
branch
-
πᾶς
all
every
-
ἀνὴρ
man
-
,
-
καὶ
and
-
ἐπορεύθησαν
they went
-
ὀπίσω
after
-
Ἀβιμέλεχ
Abimelech
-
,
-
καὶ
and
-
ἐπέθηκαν
they placed
-
ἐπὶ
upon
-
τὴν
the
-
συνέλευσιν
assembly
-
,
-
καὶ
and
-
ἐνεπύρισαν
they burned
-
ἐπʼ
upon
-
αὐτοὺς
them
-
τὴν
the
-
συνέλευσιν
assembly
-
ἐν
in
-
πυρί
fire
-
·
-
καὶ
and
-
ἀπέθανον
died
-
καί
and
-
γε
indeed
at least
-
πάντες
all
-
οἱ
the
-
ἄνδρες
men
-
πύργου
tower
-
Σικίμων
Of shechem
Shechem
-
,
-
ὡσεὶ
like
as if, as
-
χίλιοι
thousand
-
ἄνδρες
men
-
καὶ
and
-
γυναῖκες
women
wives
-
.
And they cut down branches, every man indeed a branch, and they went after Abimelech, and they placed them upon the assembly, and they burned the assembly upon them in fire, and all the men of the tower of Shechem died indeed, as a thousand men and women.