Ἡ

The

σκηνή

tent

σου

your

ἐταλαιπώρησεν

has suffered hardship

has been afflicted

 

,

 

ὤλετο

has perished

perished

 

·

 

καὶ

and

πᾶσαι

all

αἱ

the

δέῤῥεις

skins

curtains

σου

your

διεσπάσθησαν

were torn apart

have been torn apart

 

·

 

οἱ

the

υἱοί

sons

μου

my

of me

καὶ

and

τὰ

the

πρόβατά

sheep

μου

my

of me

οὐκ

not

εἰσὶν

are

 

,

 

οὐκ

not

ἔστιν

is

ἔτι

still

τόπος

place

τῆς

of the

the

σκηνῆς

tent

μου

my

of me

 

,

 

τόπος

place

τῶν

of the

the

δέῤῥεών

skins

curtains

μου

my

of me

 

.