Ἡ σκηνή σου ἐταλαιπώρησεν, ὤλετο· καὶ πᾶσαι αἱ δέῤῥεις σου διεσπάσθησαν· οἱ υἱοί μου καὶ τὰ πρόβατά μου οὐκ εἰσὶν, οὐκ ἔστιν ἔτι τόπος τῆς σκηνῆς μου, τόπος τῶν δέῤῥεών μου.

1. Ἡ
   The
   Or
2. σκηνή
   tent
3. σου
   your
4. ἐταλαιπώρησεν
   has suffered
5.  
   ,
    
6. ὤλετο
   perished
7.  
   ·
    
8. καὶ
   and
9. πᾶσαι
   all
10. αἱ
    the
11. δέῤῥεις
    skins
12. σου
    your
13. διεσπάσθησαν
    have been torn apart
    were torn apart
14.  
    ·
     
15. οἱ
    the
16. υἱοί
    sons
17. μου
    my
18. καὶ
    and
19. τὰ
    the
20. πρόβατά
    sheep
21. μου
    my
22. οὐκ
    not
23. εἰσὶν
    are
24.  
    ,
     
25. οὐκ
    not
26. ἔστιν
    is
27. ἔτι
    still
28. τόπος
    place
29. τῆς
    of the
    the
30. σκηνῆς
    tent
    tabernacle
31. μου
    my
32.  
    ,
     
33. τόπος
    place
34. τῶν
    of the
35. δέῤῥεών
    curtains
36. μου
    my
37.  
    .
     

Your tent has suffered and perished, and all your skins have been torn apart, my sons and my sheep are gone, there is no longer a place for my tent, a place for my curtains.