Ἕως πότε πενθήσει ἡ γῆ, καὶ πᾶς ὁ χόρτος τοῦ ἀγροῦ ξηρανθήσεται ἀπὸ κακίας τῶν κατοικούντων ἐν αὐτῆ; ἠφανίσθησαν κτήνη καὶ πετεινὰ, ὅτι εἶπαν, οὐκ ὄψεται ὁ Θεὸς ὁδοὺς ἡμῶν.

1. Ἕως
   Until
2. πότε
   ever
3. πενθήσει
   will mourn
4. ἡ
   the
   or
5. γῆ
   land
   earth
6.  
   ,
    
7. καὶ
   and
8. πᾶς
   all
   every
9. ὁ
   the
10. χόρτος
    grass
11. τοῦ
    of the
    the
12. ἀγροῦ
    field
13. ξηρανθήσεται
    will dry up
    will be dried up
14. ἀπὸ
    from
15. κακίας
    wickedness
    of vice, vice
16. τῶν
    of the
17. κατοικούντων
    dwelling
18. ἐν
    in
19. αὐτῆ
    this
20.  
    ;
     
21. ἠφανίσθησαν
    were destroyed
22. κτήνη
    cattle
    livestock
23. καὶ
    and
24. πετεινὰ
    birds
25.  
    ,
     
26. ὅτι
    that
    because
27. εἶπαν
    they said
    said
28.  
    ,
     
29. οὐκ
    not
30. ὄψεται
    will see
31. ὁ
    the
32. Θεὸς
    God
33. ὁδοὺς
    ways
34. ἡμῶν
    our
35.  
    .
     

Until when will the land mourn, and all the grass of the field be dried up from the wickedness of those dwelling in it? The cattle and birds were destroyed, because they said, God will not see our ways.