καὶ

and

ἡ

the

μοιχεία

adultery

σου

your

 

,

 

καὶ

and

χρεμετισμός

neighing

σου

your

 

,

 

καὶ

and

ἡ

the

ἀπαλλοτρίωσις

alienation

τῆς

of the

the

πορνείας

fornication

sexual immorality

σου

your

 

·

 

ἐπὶ

upon

τῶν

of the

the

βουνῶν

hills

 

,

 

καὶ

and

ἐν

in

τοῖς

to the

the

ἀγροῖς

fields

ἑώρακα

i have seen

τὰ

the

βδελύγματά

abominations

σου

your

 

·

 

οὐαί

woe

σοι

to you

Ἱερουσαλὴμ

Jerusalem

 

,

 

ὅτι

that

because

οὐκ

not

ἐκαθαρίσθης

you were cleansed

ὀπίσω

after

behind

μου

my

of me

 

·

 

ἕως

until

τίνος

some

a certain

ἔτι

still

 

;