↵ Jeremiah 14 Μὴ ἔσῃ ὥσπερ ἄνθρωπος ὑπνῶν, ἢ ὡς ἀνὴρ οὐ δυνάμενος σώζειν; καὶ σὺ ἐν ἡμῖν εἶ Κύριε, καὶ τὸ ὄνομά σου ἐπικέκληται ἐφʼ ἡμᾶς· μὴ ἐπιλάθῃ ἡμῶν.
-
Μὴ
Not
-
ἔσῃ
you will be
-
ὥσπερ
just as
-
ἄνθρωπος
man
-
ὑπνῶν
sleeps
sleeping, sleep
-
,
-
ἢ
the
or
-
ὡς
as
-
ἀνὴρ
man
-
οὐ
not
-
δυνάμενος
being able
-
σώζειν
to save
-
;
-
καὶ
and
-
σὺ
you
-
ἐν
in
-
ἡμῖν
to us
us
-
εἶ
if
-
Κύριε
Lord
-
,
-
καὶ
and
-
τὸ
the
-
ὄνομά
name
-
σου
your
-
ἐπικέκληται
has been called
-
ἐφʼ
upon
-
ἡμᾶς
us
-
·
-
μὴ
not
-
ἐπιλάθῃ
forget
you forget
-
ἡμῶν
our
-
.
Do not be like a man sleeping, or like a man not able to save; and you are among us Lord, and your name has been called upon us, do not forget us.